- Ярославль - 1:1 (1:1, 0:0, 0:0, 0:0) Буллиты 1:2
 Голы: 8.49 Ю.Буцаев (бол.) - 17.20 Паккалахти (бол.).
Буллиты: Власенков - Пелтонен, Вутилайнен.

Перед турниром
В конце прошлого года не было более критикуемой команды, чем чемпион России. И хоккеистов ярославского «Локомотива», право слово, было за что ругать. После феерического начала сезона во втором круге железнодорожники играли из рук вон плохо. Например, из 9 игр на выезде ярославцы выиграли только два. И лишь благодаря большому запасу очков, набранному в первом круге, и осечкам главных конкурентов «Локомотиву» удалось удержать первое место после двух кругов.
Но дело не только в статистике. Игра ярославцев потеряла присущую им легкость и слаженность. Победы «Локо» в последних играх иначе как вымученными не назовешь.
 Казалось, новогодний перерыв пошел железнодорожникам на пользу. По крайней мере, в товарищеских матчах они выглядели посвежевшими. Но тут пришла беда — погиб Алексей Трасеух. Человек, который был для большинства игроков ярославского клуба больше чем тренер. И в первых официальных играх нового года «Локомотив» с аутсайдерами (ЦСКА и «Крылья Советов») вновь играет невыразительно, с трудом набрав всего три очка.
Вот на таком минорном фоне ярославцы отправились на финал Континентального кубка в Швейцарию, куда они были приглашены, как сильнейший клуб Европы. И если пару месяцев назад никто не сомневался в том, что этот турнир будет формальным подтверждением этого факта, то накануне старта Континентального кубка уже во весь голос звучали опасения. Причем, при всей незначительности турнира (как никак он, всего лишь, усеченный вариант Евролиги) от ярославцев все — и поклонники, и недоброжелатели — буквально требовали доказательства непобедимости «русского хоккея». И никого не волновало, что ярославцы едут на турнир не оптимальным составом, а для победы в турнире им необходимо одержать три победы над не самыми простыми соперниками за три дня.
Матч первый
«Давос» 1
«Локомотив» 2
Нельзя однозначно сказать, что в стартовом матче Континентального кубка против «Давоса», чемпиона Швейцарии, ярославцы предстали другой командой, нежели во внутреннем чемпионате.
Ярославцы в первом периоде без проблем, обозначив игровое преимущество, достаточно уверенно перевели игру в зону хозяев. Атаковали чаще, переигрывали соперника в большинстве компонентов, намного чаще бросали по воротам (соотношение 16 против трех!), но извлечь пользы из этого не могли. «Давос» действовал в стиле «Лады» Петра Воробьева — заперся в своей зоне, четко и грамотно оборонялся, уповая на резкие контратаки. Ярославцы же, уже давненько не демонстрировавшие размашистого и скоростного хоккея, и в этом матче редко атаковали с хода, предпочитая затяжные атаки, которые чаще всего захлебывались в вязкой обороне швейцарцев. Выгодных моментов у ворот голкипера «Давоса» Вейбеля было не мало, но ни один из них назвать стопроцентно голевым язык не поворачивается. Самый реальный шанс имел, пожалуй, Коваленко.
Горячо было у ворот швейцарского чемпиона, когда ярославцы имели численное преимущество — опасно атаковали ворота Гребешков и Жуков. Но у ярославцев в этом матче явно обозначились две старые проблемы: неточный завершающий пас и неубедительный розыгрыш «лишнего». Более того, как и во внутреннем чемпионате, хоккеисты «Локо» допускали совершенно необъяснимые для хоккеистов их уровня ошибки в обороне. И если в первом периоде Егор Подомацкий спас свою команду после того, как форвард швейцарцев с говорящей фамилией Амбал, выскочив со скамейки штрафников, вышел с нашим голкипером один на один, то после перерыва не смог выручить и Егор. Игрок «Давоса», проскочив между двумя защитниками, сблизился с Подомацким и с неудобной руки послал шайбу в верхний угол — 1:0. Буквально тут же только штанга спасла ворота ярославцев от второго гола.
Только этот тревожный звонок наконец-то разбудил ярославцев. Они прибавили в скорости, прежде всего, мышления, что не могло не принести результата. Сперва резкий выпад в исполнении Непряева и Бута восстановил равновесие, а в дебюте третьего периода ярославцы классически разыграли очередное численное преимущество. Главная заслуга в том вернувшегося из аренды Горохова, который на отличной паузе вытащил на себя двух игроков «Давоса» и отдал точный пас Власенкову. Дмитрию забросить с чистого льда не составило труда — 2:1.
Под занавес матча, когда хозяева сменили вратаря на шестого полевого игрока, у них был шанс отыграться. Но Егор и защита «Локо» действовала безупречно.
Матч второй
«Лугано» 3
«Локомотив» 6
Победа в предыдущей игре благополучно сказалась на игре ярославцев. Во втором матче они выглядели еще более мобилизованными, показывая зрелищный, комбинационный хоккей. Помогли в этом и соперники. «Лугано» — самая забивающая команда в чемпионате Швейцарии, в отличие от «Давоса», предпочитала играть в открытый хоккей, что было на руку ярославцам. И, в конце концов, зрителям, которые стали свидетелями интересной и эмоциональной игры.
Ярославцы, верные себе, первыми пропустили шайбу в свои ворота. Причем, это был лишь второй бросок в игре по воротам Подомацкого. Правда, большой вины голкипера ярославцев нет — уж больно четко швейцарцы разыграли лишнего. «Помог» им в этом новичок «Локомотива» — младший Буцаев. Юрий, который выделяется пока только необязательными удалениями, в очередной раз оказался на скамейке оштрафованных, и хоккеисты «Лугано» своего шанса не упустили.
Столь нелогичный поворот в матче на некоторое время остудил пыл ярославцев, но в середине периода они провели две образцово-показательные атаки, и Самылин с Ткаченко выводят «Локомотив» вперед. Все бы ничего, но в конце периода оборона «Локо» совершает еще одну непростительную ошибку. Горохов с Жуковым оставили неприкрытого швейцарца на своем пятачке и — гол.
Такие ошибки на этом турнире стали, чуть ли не визитной карточкой железнодорожников. Что удивительно. Еще удивительней — процент реализации голевых моментов соперниками. Вроде супер-мастеров у швейцарцев не так и много, да и Егор действует без очевидных ляпов, и, тем не менее, соперники реализуют голевые моменты значительно чаще ярославцев. Так, в первой двадцатиминутке хозяева лишь четыре раза бросили по воротам, забив при этом две шайбы!
Правда, в этом матче ярославцы, особенно во втором периоде, можно сказать, удовлетворили свой голевой голод. Не прошло и четырех минут как наши вновь вели в две шайбы. Особенно хорош был гол Антипова, который замкнул пас Власенкова из-за ворот.
Тренер швейцарцев, которого явно не устраивал такой ход событий, вынужден был взять тайм-аут. Ярославцы в ответ решили «отметиться» очередным провалом в обороне, за что тут же были наказаны швейцарцами — 4:3.
Этот гол сыграл плохую шутку с хоккеистами «Лугано». Они на всех парах помчались вперед, что, конечно же, было на руку ярославцам. Игроки «Локомотива» раз за разом, как нож сквозь масло, проходили сквозь оборону хозяев. И уже к концу периода шайба, как минимум трижды, должна была побывать в воротах швейцарцев. Достаточно сказать, что ярославцы долгое время имели двойное численное преимущество.
Но огорчить вратаря «Лугано» удалось только Петереку, который забросил шайбу буквально с нулевого угла. А вот Коваленко немного не повезло. Он, выйдя один на один с Рюгером, слишком сблизился со швейцарским голкипером, и момент был упущен. Еще меньше повезло Непряеву, который затолкнул незафиксированную тем же Рюгером шайбу. Но судья, который чуть раньше дал свисток, шайбу не засчитал.
Заключительный период ярославцы, обеспечившие благоприятный счет, отработали вторым номером. Окончательную точку в матче поставил Вячеслав Буцаев, забросивший шайбу в пустые ворота.
Матч третий
«Йокерит» по буллитам 3
«Локомотив» 2
Предсказанный еще накануне финал «Йокерит» — «Локомотив» все-таки состоялся. Финский чемпион, имеющий в своем составе две трети игроков из национальной и молодежной сборных, в предыдущих играх турнира без проблем разобрался со словацкой и белорусской командами. И потому решающий поединок Континентального кубка внушал ярославским любителям хоккея некоторое опасение — ярославцы, которые в течение двух дней играли с двумя очень сильными швейцарскими клубами, на фоне финнов должны были находиться в далеко не в оптимальной физической форме.
Однако уже начало матча показало, что ярославцев не зря считали фаворитами Кубка. С первых минут обе команды стали показывать скоростной хоккей. Причем шансов для взятия ворот больше было у игроков «Локо». Первыми счет открыли ярославцы, которые отлично разыграли лишнего. Гол на счету Юрия Буцаева. Через несколько минут мог отличиться Бут. Но нашему форварду не удалось перебросить уже лежащего на льду звезду финского и мирового хоккея — голкипера Лехтонена. Вообще, этот молодой голкипер наравне с экс-ярославцем Дэвидом Немировски стали главными действующими лицами в составе «Йокерита». Первый парировал все, что летело в его ворота, а второй на пару с финским капитаном Пелтоненом тиранили ярославскую оборону.
Именно фол на Немировски стал роковым для ярославцев. Финны разыграли численное преимущество с хладнокровием и четкостью, истинных скандинавов — 1:1.
И уж, если речь зашла о героях, нельзя не отметить блестящую игру нашего голкипера Егора Подомацкого. Складывается впечатление, что Егор, как впрочем и «Локомотив», показывает лучшую игру именно против сильных соперников. По принципу: чем сильнее, тем лучше.
А соперник был действительно хорош. Скоростные форварды, обладающие высоким техническим арсеналом и нестандартным мышлением, обладающий феноменальной реакцией вратарь, грамотные защитники. Последние, кстати, уступали ярославским нападающим разве что в скорости, что и создавало немало хлопот Лехтонену. Впрочем, аналогичная картина по той же причине неоднократно возникала и у ворот Подомацкого.
Когда настала пора буллитов, стало немного грустно. Прежде всего, оттого, что эта хоккейная лотерея определит единственную сильнейшую команду Европы, хотя этого звания были достойны обе команды. А еще оттого, что у ярославцев к концу матча явно стала проявляться усталость: шутка ли сказать, 200 минут чистого игрового времени за три дня! Она-то и сыграла главную роль в серии послематчевых буллитов. Не смогли обыграть финского голкипера Антипов (дважды), Коваленко, Буцаев, Петерек. Лишь Власенкову из двух попыток однажды удалось перехитрить Лехтонена. Финны же дважды переиграли Подомацкого. Это удалось Пелтонену и Вутилайнену.

"Лугано" (Швейцария) - 6:3 (2:2, 3:1, 1:0)
У ярославцев отличились: Власенков, Ткаченко-2, Самылин, Петерек, Буцаев.

«Локомотив», Ярославль – 1:2 (0:0, 1:1, 0:1)
Голы: Мара (Фишер, Нефф), 22:00 (1:0). Бут (Непряев), 29:17 (1:1). Власенков (Горохов, Самылин), 40:38 (1:2 - бол.).

Сегодня стартует финальный турнир шестого розыгрыша Континентального кубка. После двухлетнего перерыва в соревновании принимает участие российский клуб, чемпион страны «Локомотив».
Игры пройдут по олимпийской системе в швейцарском Лугано и итальянском Милане. Семь из восьми команд — чемпионы своих стран. Исключение — хозяева из «Лугано».
В пяти финальных турнирах Континентального кубка команды располагались в итоге в следующем порядке: 1997/98 — «Кошице» (Словакия), «Айсберен» (Германия), «Ильвес» (Финляндия), «Салават Юлаев» (Россия), 1998/99 — «Амбри-Пиотта» (Швейцария), «Кошице», «Авангард» (Россия), «Дюссельдорф» (Германия), 1999/2000 «Амбри-Пиотта», «Айсберен», «Ак Барс» (Россия), «Зволен» (Словакия), 2000/01 — «Цюрих» (Швейцария), «Лондон Найтс» (Великобритания), «Слован» (Словакия), «Мюнхен Баронз» (Германия), 2001/02 — «Цюрих», «Милан» (Италия), «Зволен», «Юкурит» (Финляндия).
Предшественником Континентального кубка был Кубок ИИХФ — турнир для призеров национальных чемпионатов, второе после Кубка Европы (европейских чемпионов) соревнование Старого Света. Он проводился дважды. В сезоне 1994/95 гг. приз завоевал «Салават Юлаев». Через год он же стал третьим, а строчкой выше расположился магнитогорский «Металлург», уступивший в финале итальянскому «Шимано».
В следующем сезоне Кубок ИИХФ был упразднен, ибо с введением Евролиги на континенте и так стало два клубных турнира. Кубок Европы считался формально вторым из них по рангу. Однако по сути то были два равнозначных по уровню соревнования. Достаточно сказать, что среди шести участников финального турнира Кубка Европы были четыре победителя национальных первенств. Одному из них, «Ладе», и достался тогда трофей. Еще два, австрийский «Фельдкирх» и словацкий «Кошице», выиграли год спустя соответственно Евролигу и Континентальный кубок.
Помимо «Лады», обладателями Кубка Европы (европейских чемпионов) становились: московские ЦСКА (20 раз) и «Крылья Советов», чехословацкие ЗКЛ (трижды) и «Польди-СОНП», шведские «Юригорден» (дважды) и «Мальме», финские «Йокерит» (дважды) и ТПС. Из российских команд вторыми призерами становились: «Динамо» (трижды), «Спартак» (дважды) и «Лада». Динамовцы, кроме того, однажды заняли третье место.
Четырежды самым престижным клубным соревнованием Старого Света была Евролига. Ее выигрывали последовательно ТПС, «Фельдкирх» и два года подряд — магнитогорский «Металлург».
Четыре раза определялся и обладатель Суперкубка, за который спорили победитель Евролиги и владелец второго европейского трофея (в 1997 году — Кубка Европы, в 1998-2000 гг. — Континентального кубка). Лауреаты Суперкубка: ТПС, «Фельдкирх», «Амбри-Пиотта», «Металлург».
Российские команды к победам в официальных европейских турнирах приводили 8 главных тренеров: Виктор Тихонов (ЦСКА) — 14 раз, Анатолий Тарасов (ЦСКА) и Валерий Белоусов («Металлург») — по 3, Константин Локтев (ЦСКА) — 2, Борис Кулагин (ЦСКА), Игорь Тузик («Крылья Советов»), Рафаил Ишматов («Салават Юлаев») и Геннадий Цыгуров («Лада»).
Теперь Владимир Вуйтек имеет возможность стать первым иностранным тренером, одержавшим победу с нашей командой. И еще в одном Вуйтек и ярославский «Локомотив» могут стать первооткрывателями: Континентальный кубок — единственный из всех пяти когда-либо проводившихся официальных европейских клубных турниров, которые наши команды пока ни разу не выигрывали.
КАЛЕНДАРЬ ИГР
10 января. Матч № 1: Локомотив – Давос (Швейцария) – 19.00 по московскому времени (Лугано), № 2: Йокерит (Финляндия) – Слован (Словакия) – 19.00 (Милан), № 3: Лугано (Швейцария) – Белфаст (Великобритания) – 22.30 (Лугано), № 4: Милан (Италия) – Керамин (Белоруссия) – 22.30 (Милан).
11 января. Проигравшие в матчах 3 и 1 – 19.00 (Лугано), проигравшие 4 и 2 – 19.00 (Милан), победители в матчах 3 и 1 – 22.30 (Лугано), победители 4 и 2 – 22.30 (Милан).
12 января. За 7-е место – 13.00 (Милан), за 3-е – 16.00 (Милан), за 5-е – 19.00 (Лугано), финал – 22.30 (Лугано).

Среди всех игроков ярославского "Локомотива", прибывшего вчера в Швейцарию, самым необычным, наверное, было состояние новоявленного чемпиона мира среди молодежи Дениса Гребешкова, который после возвращения из Канады еще не успел перестроиться на наше время.
- В конце прошлого года игра в Хабаровске, потом сбор в Новогорске, затем две недели в Галифаксе. Дальше Москва, Ярославль, снова Москва, Цюрих, Лугано. Ох, дома уже месяц не был, - улыбался Денис.
Обратил внимание, что железнодорожники одеты необычайно демократично. Кто в спортивном костюме, кто в свитере, кто в кроссовках, кто в джинсах. Пан Вуйтек - в джинсах. Ко всему прочему, на макушке у него несколько легкомысленная бейсболка. Заметил в руке Вуйтека пухлый кожаный чемоданчик с цифровыми замками.
- Это компромат на соперников, секретные материалы, информация?
- Да, - улыбка не сходила с лица главного тренера "Локомотива", - у меня есть две кассеты с играми "Давоса" и "Лугано". Но по видео иногда нельзя составить полное представление о сопернике, который, по моим сведениям, дольше отдыхал перед турниром. А у нас особой подготовки не было. Российская федерация, видимо, не очень уважает это соревнование, раз не выделила окно в чемпионате, поэтому мы готовились через игры первенства.
Вместе с хоккеистами в Швейцарию вылетела небольшая группа поддержки. Коваленко и Немчинов пригласили в поездку отцов. Мамы остались дома. Это как у моряков: на корабле - без женщин!
В аэропорту Цюриха Юрзинов-старший. работающий в местном клубе "Клотен", вместе с супругой встречал сына, который почти год трудится ассистентом Вуйтека. Когда Юрзинов-младший отошел к команде, я поинтересовался у старшего, будет ли в Лугано ажиотаж вокруг суперфинала розыгрыша Континентального кубка?
- Будет. Этот клуб очень хотел принять такой турнир, специально к нему готовился, так что и зрительский интерес гарантирован, и игра, полагаю, окажется соответствующей.
- А вы приедете на какой-нибудь матч?
- У моего "Клотена" 11-го встреча чемпионата Швейцарии, а ехать в Лугано из Цюриха далеко.
Владимир Владимирович грустно пожал плечами. А по поводу ажиотажа я узнал следующее. В Милане перед Новым годом прошла презентация специального интернет-сайта, посвященного турниру. Такой сайт открылся впервые. Не следует также забывать: самая посещаемая команда Европы - швейцарская! На матчи "Берна" в среднем приходит 11 300 человек. Другой местный клуб "Давос" - чемпион страны и сегодняшний соперник "Локомотива" - недавно также установил рекорд посещаемости. На 11 матчей Кубка Шпенглера, проходящего на домашней арене команды, были проданы все билеты - 85 тысяч.
Кстати, в финале турнира хозяева уступили сборной Канады, составленной из хоккеистов, выступающих в Европе. Швейцарцы, обычно делающие ставку на яркие действия в атаке, в том матче играли вторым номером. Предупреждение ярославцам! Не увлекаться, не забывать о своих воротах!
Вчера 3-часовой переезд на автобусе из Цюриха в Лугано завершился короткой тренировкой. Лугано, к сведению, расположен неподалеку от Милана, где сыграют команды из другой группы. Говорят, взобравшись на близлежащую вершину Монте-Бре, в ясную погоду можно увидеть Милан. Впрочем, зачем на него смотреть? "Локомотив" приехал побеждать, а значит, Милан, где финалисты играть не будут, его не интересует.
КАЛЕНДАРЬ ФИНАЛЬНОГО РАУНДА
Восемь лучших клубов Европы разбиты на две группы, сильнейшие в которых поспорят за главный приз турнира.
Для того чтобы выйти в финал, "Локомотиву", выступающему в группе М, нужно выиграть два матча - у "Давоса" и победителя пары "Лугано" - "Белфаст". В группе N борьбу за первенство, скорее всего, поведут "Йокерит" и "Милан".
В случае ничьей в основное время во всех матчах, кроме финального, будут назначены дополнительные 10 минут, в финале - 20 минут. Если и в овертайме счет не изменится, победитель встречи определится в серии буллитов. Стыковой поединок за любое место "Лугано" проведет на своем льду.

Группа М (Лугано)
Лугано Швейцария
Давос Швейцария
ЛОКОМОТИВ Россия
Белфаст Великобритания

Группа М (Милан)

Милан Италия
Йокерит Финляндия
Керамин Белоруссия
Слован Словакия

10 января, пятница
1. Иокерит - Слован (19.00*)
2. Давос - ЛОКОМОТИВ (19.00)
3. Милан - Керамин (22.30)
4. Лугано - Белфаст (22.30)
11 января, суббота
5. Проигравший 1 - Проигравший 3 (19.00)
6. Проигравший 2 - Проигравший 4 (19.00)
7. Победитель 1 - Победитель 3 (22.30)
8. Победитель 2 - Победитель 4 (22.30)
12 января, воскресенье
За 7-е место (Милан)
Проигравший 5 - Проигравший 6 (13.00)
За 3-е место (Милан)
Проигравший 7 - Проигравший 8 (16.30)
За 5-е место (Лугано)
Победитель 5 - Победитель 6 (19.00)
Финал (Лугано)
Победитель 7 - Победитель 8 (22.30) 

* - время московское

России телеканал на котором болельщики смогут увидеть трансляции Континентального кубка – хоккейного аналога Лиги чемпионов. Впервые в истории ярославского телевидения - прямые трансляции из Швейцарии и Италии. На нашем телеканале вы сможете увидеть 4 матча (три из них с участием “Локомотива”) крупнейшего клубного хоккейного турнира. Вы увидите лучшие клубы и хоккеисты Европы.
10 января смотрите четвертьфинал из Лугано: “Давос” (Швейцария) – “Локомотив” (Ярославль). 11 января мы покажем полуфинальный матч с участием нашего чемпиона. 12 января вас ждут трансляции финального матча и матча за 3 место.
10 января , 18.50
11 января 22.05
12 января 22.05, 00.45

Тренер и бывший нападающий ярославского клуба Алексей Трасеух, замечательный по жизни человек, трагически погиб от собственного оружия. Заядлый охотник, 5 января рано утром он выстрелом в упор на балконе собственной квартиры пробил себе грудь. Прибывшие врачи увезли умирающего Алексея, но около 10 часов утра в тот же день он скончался в реанимации.
НЕВОСПОЛНИМАЯ УТРАТА
До 1999 года Алексей Трасеух сам выступал за ярославское «Торпедо» и вместе с командой в 1997 году стал чемпионом России. Причем Алексей в той чемпионской команде был на ведущих ролях. После этого на время он закончил карьеру игрока. Но вернулся в команду через полтора года по зову Воробьева в сложном сезоне-1999/2000 (провел 21 матч!). Привлекался он и в состав национальной сборной Украины, так как был воспитанником харьковского хоккея. В последнее время в волжском клубе он был помощником Владимира Вуйтека, а до 2001 года – ассистентом Петра Воробьева.
Его многократно называли лучшим игроком. Он и вправду действовал так, чтобы болельщики его запомнили. Неиссякаем на выдумки был в игре «Тросик» – так любовно называли Алексея в команде. Его голы становились шедеврами. Так, в 1995 году в Москве в матче с ЦСКА Алексей прошел с шайбой от своих до чужих ворот, обыграв по дороге всех соперников. Пытаясь спасти положение, последний защитник армейцев сбил Трасеуха, но Алексей в падении сумел послать шайбу мимо вратаря, а затем и сам влетел в ворота…
В ХК «Локомотив» все потрясены случившимся и не могут найти какое-либо объяснение. Президент «Локомотива» Юрий Яковлев не в состоянии развести руками при ответе на вопрос о трагедии: «Если бы хоть что-то здесь можно было понять…». Еще более характерны слова главного тренера «Локомотива» пана Владимира Вуйтека: «Как такое могло случиться? Ведь накануне мы с ним расстались, пожали на прощание руки с пожеланием встретиться завтра. На другой день надо было заканчивать подготовку к отъезду в Москву. Но утром… Просто не верится! Такой он человек был необходимый в команде! У меня, хотя мы с ним недолго работали, ощущение было такое, словно мы всегда работали в паре. Я бы и дальше хотел с ним сотрудничать, ведь мы даже успели подружиться, но…».
В САМОУБИЙСТВО НЕ ВЕРЯТ…
По Ярославлю ходят разговоры, будто бы это было самоубийство. Тут сразу возникает вопрос о причинах такого неординарного поступка со стороны еще молодого человека. Ведь Алексею в феврале исполнилось бы лишь 35 лет... Тут налицо противоречия. Во-первых, до сих пор не обнаружено какое-либо предсмертное письмо от Трасеуха, где могли быть приведены мотивы. Во-вторых, для самоубийства нужны сильные мотивы, а таких также не обнаружено. Алексей Трасеух погиб утром 5 января, в день отъезда команды в Москву на матч чемпионата страны с ЦСКА. 9 января «Локомотив» должен был вылететь в Швейцарию на финал Континентального кубка. По словам руководителей клуба, он должен был лететь с командой. Однако супруга Алексея Наталья свидетельствует, что его в состав не включили, и они вместе собирались-де побольше отдохнуть, сходить в ресторан…
Свидетельства руководителей ХК «Локомотив», по которым Трасеух должен был отправиться с командой в Швейцарию, напрочь отметают гипотезы о каких-либо его неурядицах в клубе, которые и могли бы стать роковым поводом. По сути, нелепо предполагать и о каких-либо потрясениях в семье, хотя о версии конфликта на этой почве в первую очередь высказывались люди, знавшие Алексея не понаслышке… У Алексея остались жена Наталья и маленькая дочь Олеся, которые безумно его любили. Всю семью Трасеух можно было встретить на последнем товарищеском матче «Локомотива» с нижегородским «Торпедо» и не было заметно признаков того, что между супругами пробежала черная кошка.
Вряд ли кто может припомнить, чтобы самоубийство совершалось утром. Ведь не зря народная мудрость гласит: «Утро вечера мудренее». Даже после неприятностей дня, сваливающихся к вечеру на человека, за ночь можно успокоиться.
«Алексей проснулся, встал, не разбудив меня, помылся и даже побрился, — свидетельствует жена покойного, Наталья Трасеух. – Все произошло внезапно. Выстрела слышно не было. Увидев раненого Алексея на балконе, я вызвала «скорую». Он умирал у меня на руках… У нас были прекрасные отношения, никаких серьезных конфликтов. Его смерть для всех нас останется тайной, ведь Алексей был очень скрытным. Он мог улыбаться, а в душе думал о своем. Никто его не знал, и даже я…»
Ходят слухи, что якобы у Трасеуха были сложности в бизнесе. Но тогда непонятно, мог ли вечно занятый хоккеем тренер команды, претендующей на победу в суперсложном российском чемпионате, отводить в своем жестком рабочем графике время на ведение серьезных дел...
И уж совсем безумны слухи об якобы увлечении Трасеуха наркотиками. Тут можно вспомнить, что Алексей после того, как оставил в 1999 году лед и стал тренером, пристрастился к курению, чего не мог себе позволить, будучи хоккеистом. Но вряд ли можно считать сигарету ступенькой к самоубийству.
ПРИЧИНЫ ТРАГЕДИИ В МИЛИЦИИ НЕ ЗНАЮТ
Все случилось в Ярославле, в просторной квартире, образованной из двух соединенных вместе «двушек». Алексей Трасеух здесь проживал со своей семьей – женой и 4-летней дочкой. По оперативным данным, 5 января в восьмом часу утра Наталья, жена Алексея, обнаружила мужа лежащим на балконе. Алексей был еще жив, он лежал навзничь. На груди растеклось большое пятно крови. Рядом валялось охотничье ружье «Сайга». Выстрел, как выяснили, был только один, хотя ружье многозарядное, и пришелся прямо в сердце.
По одним данным, выстрел произошел ночью, когда Наталья спала со своей четырехлетней дочерью в дальней комнате, потому и не услышала выстрела, хотя охотничье ружье «Сайга» – оружие достаточно мощное. Однако выстрел прозвучал на балконе, дверь на который уплотнена современным стеклопакетом, с хорошей звукоизоляцией, поэтому звук оказался сильно приглушенным. Никто из соседей также не слышал выстрела... Ружье «Сайга» Трасеух хранил на законных основаниях: оружие было зарегистрировано и хранилось дома со всеми необходимыми документами...
Когда Наталья проснулась, было уже около семи часов утра. Она зашла в спальню мужа, но Алексея там не было. Принялась искать по квартире – из одной комнаты в другую, на кухню, в ванную и только потом заглянула на балкон.
Однако, увидев истекающего кровью мужа, потрясенная Наталья бросилась звонить в «Скорую». Алексей был еще жив, когда его в 8.30 утра с диагнозом «огнестрельное ранение груди» привезли в приемный покой больницы. В 9.05 его доставили в реанимационное отделение, но спасти жизнь врачи были не в силах. Вскоре Алексей Трасеух скончался.
Был ли это несчастный случай или самоубийство, покажут результаты расследования, которое ведут следственные органы. Они и должны установить, было ли это самоубийство или имел место несчастный случай. Впрочем, мотивы возможного суицида абсолютно не ясны.
По некоторым сведениям, в последние дни Алексей о чем-то сильно переживал и стремился побыть в одиночестве. В разговорах с близкими людьми упоминал о каких-то проблемах на работе, но в подробности не вдавался. Известно только, что накануне, 4 января, Алексей Трасеух пришел с работы домой около 8 часов вечера, чем-то очень расстроенный и нетрезвый…
Смерть Трасеуха внесла коррективы и в планы «Локомотива». Вечером 6 января команда после матча с ЦСКА возвратилась из Москвы в Ярославль, чтобы проводить в последний путь своего наставника и друга. В старом ледовом Дворце «Автодизель» состоялась панихида. Похоронили Трасеуха на Яковлевском кладбище в Ярославле.
Редакция газеты выражает глубокие соболезнования родным и близким Алексея Трасеуха, а также ХК «Локомотив».
НАШЕ ДОСЬЕ
Трасеух Алексей Борисович. Родился 13 февраля 1968 года в Харькове. Нападающий. Мастер спорта. Выступал за команды «Динамо» (Харьков) – 1985–1990, 1991–1992, «Сокол» (Киев) – 1990–1991, «Торпедо» и «Локомотив» (оба – Ярославль) – 1992 – 2000. Чемпион России – 1997. С 1997 года – тренер ярославского клуба, чемпиона 2002 года. В чемпионатах СССР и России провел 390 матчей, забил 75 шайб. Скончался 5 января 2003

Ярославль - 3:4 (1:1, 0:1, 2:2)
Голы: Непряев - 2 (Глазачев, Суглобов), 2:21 (0:1). Комаров - 1 (Громов, Иванов), 5:16 (1:1 - бол.). Непряев - 3 (Суглобов), 39:55 (1:2 - бол.). Коваленко - 9 (В.Буцаев), 41:12 (1:3). Берников - 15 (Сальников), 49:38 (2:3 - бол.). Коваленко - 10, 59:26 (2:4). Рахматуллин - 2 (Сальников, Корнеев), 59:53 (3:4).
Вратари: Егоров - Подомацкий.
Штраф: 14 - 33.
Большинство: 5 (2) - 6 (1).
Броски: 29 (9+12+8) - 37 (12+11+14).
Судья: Гусев (Серов).
8 января. Москва. УДС "Крылья Советов". 2500 зрителей (5800).

После встречи с ЦСКА ярославский "Локомотив" планировал остаться в Москве - сыграть через день с "Крыльями Советов" и лететь в Швейцарию, где 10 января стартует финальный этап розыгрыша Континентального кубка. Увы, планам железнодорожников не суждено было сбыться: сразу же после матча команда села в автобус и отправилась домой. Всего на день - на похороны. Для того, чтобы отдать дань памяти человеку, покинувшему их так внезапно.
Утром 5 января тренера "Локомотива" 34-летнего Алексея Трасеуха нашли мертвым на балконе собственной квартиры. Рядом лежало охотничье ружье - выстрел в упор, точно в сердце...
Вряд ли следует строго судить руководство клуба, мгновенно закрывшее доступ к себе и команде. О чем могут рассказать президент "Локомотива" или пресс-атташе? О том, каким человеком, хоккеистом и тренером был ветеран команды, завоевавший золото одного чемпионата России как игрок, а другого - как тренер? Мы сами это знаем, как знают и все болельщики железнодорожников.
"...Неужели мы больше никогда не увидим Лешу Трасеуха (или просто Тросика, как ласково называли его игроки и болельщики) - человека, который так много сделал для ярославского хоккея! Он был одним из лучших наших хоккеистов, а звено Тарасенко - Трасеух - Зыбин середины 90-х годов останется одним из лучших во всей истории "Торпедо" и "Локомотива", - пишут болельщики на интернетовском сайте ярославской команды. Слова соболезнования и сочувствия приходят из всех хоккейных городов России.
Алексей Трасеух приехал в Ярославль в 1991 году и остался здесь, выходит, навсегда. До этого играл в союзном чемпионате за киевский "Сокол". Провел в составе "Торпедо" 7 сезонов, забросил 64 шайбы, выступал за сборную Украины, откуда был родом. Сухие цифры статистики вряд ли смогут поведать, кем являлся Трасеух для команды. А был он стержнем, объединявшим два чемпионских состава хоккеистов и тренеров. Игроки подходили к нему как к игроку, тренеры - как к коллеге, а вместе получался коллектив, шесть лет подряд оказывавшийся в четверке лучших клубов России.
Он был главным командным оптимистом - таким и смотрит со всех фотографий. Даже с тех, где официоз требовал максимальной сосредоточенности и серьезности. В памяти останется его открытая улыбка, с которой он шел по жизни. И - дымящаяся кружка с чаем, с которой Алексей расставался только во время тренировок и матчей. Мы, журналисты, считали его безотказным - что для отечественных тренеров весьма редкое достоинство.
Вряд ли когда-нибудь станут совершенно ясными мотивы, побудившие Трасеуха свести счеты с жизнью. Шок, который испытала команда, свидетельствует только об одном: в его работе не было изъянов, никто из руководства не предъявлял ему претензий. Игроки уважали его безгранично - иначе и быть не могло, ведь им не один год приходилось вместе выходить на лед и находиться рядом в мгновения триумфа и часы неудач.
"Попробовал бы кто отнестись к нему неуважительно - "деды" загрызли бы. Те, вместе с которыми он стал чемпионом в 1997 году. А таких в команде - добрая треть", - рассказывали молодые хоккеисты, уже не заставшие Трасеуха-центрфорварда, но игравшие под руководством Трасеуха-тренера. Значит, душевная боль - именно она приводит к подобным роковым решениям - пришла с другой стороны. С какой? Об этом остается лишь догадываться, и виной всему, видимо, личная жизнь.
Что теперь остается делать? Впереди у "Локомотива" поездка на финальный этап розыгрыша Континентального кубка. Где любой результат, кроме победы, будет считаться неудачей. Может, следует вспомнить о том, что в подобной ситуации когда-то оказалась сборная СССР. Если совсем точно, то в 1981-м, когда накануне решающей встречи розыгрыша Кубка Канады наши хоккеисты узнали о трагической гибели Валерия Харламова, который был другом для всех и каждого.
Тогда сборная решила, не дожидаясь финала, возвращаться в Москву - на похороны. Ее остановили спортивные чиновники - в те времена это было просто. Что ж, ребята вышли на лед - и сыграли так, как до этого на турнире еще не играли. Они просто разорвали великую сборную Боумэна и Гретцки, команду мечты, которой, по мнению канадцев, у них не было ни до этого турнира, ни после него, - 8:1.
Наверное, именно с таким настроем железнодорожникам следует ехать в Швейцарию. Ведь Континентальный кубок (а главное - неофициальное звание лучшего клуба Старого Света) станет и его - Алексея Трасеуха - наградой. К этому соревнованию он готовился вместе с "Торпедо" и "Локомотивом" долгих десять лет. Во всех своих ипостасях. Хоккеиста. Тренера. Товарища. Ярославца.